Total views : 418

Modern Event Names as the Reflection of Integration of Different Cultures

Affiliations

  • Al-Farabi Kazakh National University, Almaty, Kazakhstan

Abstract


Background/Objectives: The goal of this study is to examine gradual influence of Western and Russian cultures on the Kazakh society using examples of modern event names in 1991, 2000, and 2015. Methods: In order to reach the objectives, we have used several linguistic methods: descriptive method, method of component analysis, continuous sampling method and lexical-semantic analysis. Findings: The notion of event and the term 'eventonym' have been considered in the context of the research. The names and types of modern events have been analyzed as lexical phenomena that reflect linguistic situation in Kazakhstan. The processes of Russification, Westernization (globalization) and a formation of national identities were indicated during the analysis of cultural event names. The process of globalization through implementation of modern events has the consequences such as the creation of multicultural environment. However, total adaptation of international cultural events can result in endangering Kazakh national identity. Applications/Improvements: The obtained results may be used in the further study of eventonyms based on the extensive factual material found in Kazakhstani mass media and published in the period of the independence.

Keywords

Borrowing, Cultural Event, Event Names, Globalization, National Identity, Russification.

Full Text:

 |  (PDF views: 242)

References


  • Della Summers. Longman Active Study Dictionary. Longman, 2004.
  • Catherwood D, Van Kirk R. The complete guide to special event management. New York: John Wiley and Sons Inc., 1992 May.
  • Getz D. Festivals, Special Events and Tourism. New York: Van Nostrand Reinhold, 1991.
  • Getz D. Event Tourism: Definition, Evolution, and Research. Tourism Management. 2008 Jun; 29(3): 403-428.
  • Quinn B. Festivals, events and tourism. In: Jamal T, Robinson M. (Eds.). The SAGE Handbook of Tourism Studies. London: Sage, 2009.
  • Podolskaya NV. Dictionary of Russian onomastic terminology. Moscow: Nauka, 1988.
  • Hoffmann E. Names of political events and their onymization in mass media. Issues of Onomastics. 2008.
  • Donec PN. Zum Begriff des Eventonyms. Das Wort. Germanistisches Jahrbuch BRD-GUS. DAAD, 2002; 35-42.
  • Beacháin DÓ, Polese A. The Color Revolutions in the Former Soviet Republics. Successes and failures. New York: Routledge, 2010.
  • Madiyeva GB, Madiyeva DB. Eventonyms as the reflection of intercultural communication. Collected articles of III International Scientific-Theoretical Conference Language and intercultural communication. Almaty, 2014.
  • Nübling D, Fahlbusch F, Heusler A. Namen. Eine Einführung in die Onomastik. Gunter Narr Verlag, 2012.
  • Knappova M. Namen von Sachen (Chrematonymie). In: E. Eichler (Hrsg.) Namenforschung. Ein internationales Handbuch zur Onomastik, 2. Teilbd. Berlin, 1996.
  • Voropaev NN. Precedent names as carriers of implications (a case study of Chinese). In: Sharonov IA (Ed.) Implications in language and communication. Collection of Scientific Articles. Moscow: Russian State University of Humanities Press, 2007, p.58-71.
  • Walther H. Namenkunde und geschichtliche Landeskunde / E. Eichler, K. Hengst und J. Udolph (Hrsg.). Leipzig, 2004.
  • Blommaert J. Language Ideology. In: Keith Brown, (Editorin-Chief) Encyclopedia of Language and Linguistics, Second Edition. Oxford: Elsevier. 2006; 6:510-522.
  • Irvine JT, Gal S. Language ideology and linguistic differentiation. In: Kroskrity PV. (Ed.). Regimes of language: Ideologies, polities, and identities. Santa Fe, New Mexico: School of American Research Press, 2000, p.35-83.
  • Kroskrity PV. Regimes of language: ideologies, polities, and identities. School of American Research Press, 2000.
  • Silverstein M. The Uses and Utility of Ideology: Some Reflections. In: Schieffelin B, Woolard K, Kroskrity PV (Eds.). Language ideologies, theory and practice. Oxford, UK: Oxford University Press, 1998.
  • Eliezer Ben Rafael, Yitzak Sternberg. Identity, Culture and Globalization, Leiden-Boston-Brill, The Annals of International Institute of Sociology, 2001.
  • Woolard KA. Language Ideology: Issues and Approaches. Pragmatics, 1992; 2(3):235-249.
  • Friedrich P. Language, Ideology, and Political Economy. American Anthropologist, 1989 Jun ; 91(2):295-312.
  • Vološinov VN. Marxism and the Philosophy of Language. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1986.
  • Irvine JT. When talk isn’t cheap: Language and political economy. American Ethnologist, 1989 May; 16(2):248-267.
  • Russification and Kazakhization as linguistic homogenization of polylingual Kazakhstan. http://rlj.americancouncils.org/issues/60/files/Suleimenova_2010.pdf, Date accessed: 10/04/2016.
  • Central Intelligence Agency. The World Factbook. https:// www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/ geos/kz.html. Date accessed: 18/03/2016.
  • The language issue in Kazakhstan – institutionalizing new ethnic relations after independence. http://ees.uni.opole.pl/ content/02_10/ees_10_2_fulltext_03.pdf , Date accessed: 12/03/2016.
  • History of May 1 celebration in Kazakhstan. https://en.tengrinews.kz/show_and_style/History-of-May-1-celebrationin-Kazakhstan-253295/. Date accessed: 10/04/2016.
  • The official website of Astana city. Kazakhstan celebrates new national holiday – Fatherland defender’s Day. http:// astana.gov.kz/en/modules/material/940 , Date accessed: 10/04/2016.
  • Nowruz. https://en.wikipedia.org/wiki/Nowruz. Date Accessed. 13/05/2016.
  • Victory Day in Kazakhstan. http://www.advantour.com/ kazakhstan/national-holidays/victory-day. htm Date accessed. 10/04/2016.
  • Yurchak A. Privatize your name: Symbolic work in a post-Soviet linguistic market. Journal of Sociolinguistics. 2000 Aug; 4(3):406–434.
  • Etymology Dictionary, http://www.etymonline.com/index.php?term=party. Date Accessed. 2/06/2016.
  • English Loanwords in Norwegian. https://www.ntnu.edu/documents/38274309/40279009/Sander+Roland+Kuitert+ Master.pdf/9556fc3d-e579-44ba-8bd1-1e4a7135a5f7 Date accessed: 10/04/2016.
  • El-Yasin MK, Mahadin RS. On the pragmatics of shop signs in Jordan. Journal of Pragmatics. 1996 Sep; 26(3):407–416.
  • Favorite melodies. http://www.imdb.com/title/tt0019248/. Date Accessed: 16/03/1929.
  • Vrublevskaya OV. Names of solemn events: pragma-linguistic aspect (a case study of Russian and German nominations). PhD Thesis in Philology. Volgograd, 2006.
  • Vecherinka Black White Party. http://alfarabi.kz/index.php/ galereya?id=27:vecherinka-black-white-party&catid=16:galereya-albomy. Date accessed: 10/04/2016.
  • Yartseva VN. (Ed.) Great Linguistic Encyclopedic Dictionary. Linguistics. Moscow: Great Russian Encyclopedia, 1998.
  • Volodarskaya EF. Borrowing as reflection of the RussianEnglish contacts. Issues of Linguistics. 2002.
  • Mondejar-Nicasio MC . Lexical Borrowing through Globalization. Fairleigh Dickinson University Union County College, ANUPI, 2007, p.1-16.
  • Astana Kazakhstan: one of the Strangest Capital Cities on Earth. http://www.theguardian.com/cities/2015/jul/28/ astana-kazakhstan-strangest-capital-cities-on-earth. Date Accessed: 28/06/2015.
  • Lithuanian shop signs: national or international? Regioninės Studijos. http://vddb.laba.lt/fedora/get/LT-eLABa0001:J.04~2006~ISSN_2029-2074.N_2.PG_213-226/ DS.002.1.01.ARTIC. Date accessed: 19/03/2016.
  • Baghana J, Khapilina EV. Contact linguistics. Interaction of languages and ilingualism. Moscow: Flinta, Nauka, 2010.
  • Gómez-Rendón JA. Typological and social constraints on language contact: Amerindian languages in contact with Spanish. Amsterdam Center for Language and Communication (ACLC).Universidad de Amsterdam, The Netherlands. Doctoral Dissertation. http://www.academia.edu/9856890/J._A._Gomez_Rendon_2008_._Typological_and_social_constraints_on_language_contact_Amerindian_languages_in_contact_with_Spanish._Amsterdam_Centre_for_Language_and_Communication_ACLC_Universidad_de_Amsterdam_The_Netherlands._Doctoral_Dissertation. Date accessed: 12/03/2016.
  • Sorokin Yu. Development of the Russian literature language lexis, the 30-90s of the XIX century. Moscow-Leningrad: Nauka, 1965.
  • 20-10: symbolism of accordant dates. http://www.ridingthebeast.com/numbers/nu20.php. Date Accessed: 19/12/1998.
  • Love Him Who Deserves it Least. http://thedailypositive.com/love-deserves-least/. Date Accessed: 11/11/2013.
  • Dombyra-party. https://en.wikipedia.org/wiki/Dombyra_ Party. Date Accessed: 4/05/2014.
  • Photo: Beshbarmak. https://www.tripadvisor.in/LocationPhotoDirectLink-g293968-d1128342-i123413612-Man as_Art_Cafe-Tashkent_Tashkent_Province.html. Date Accessed: 17/02/2015.
  • Korpeshka-party assembles friends. Caravan Newspaper. http://gazeta.caravan.kz/articles/korpeshka-sobiraetdruzejj-articleID62805.html. Date Accessed: 24/5/2013.

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.